So I'm gonna go a bit off the wall here. In some situations it's just improvise.
Temp is very important in drying and curing and imo you wanna stay below 70 at all times. I have been changing and improving things as I go for what works for me... this doesn't make it right but it's how I do it.... or would do it in this case.
For the first 3 days I like to hover at 68-70f with a humidity around 50-55% if lower RH it may take one 2 days. But I like to kinda get the outside to crisp up a touch... just the very outside. Humidity lower at this point isn't an issue.
After that I'm trying to slow the dry down for about 10-14 days. Temp will have a major impact on the terps as some as low as 68f can start to evaporate at a higher rate (if memory serves me right there is always a loss of monoterpenes bit we try to limit that as much as possible). I forget the name of the longer chain
terpenes but they will increase if the dry and cure are done well and not to fast.
Humidity will impact the dry time not allowing the starches, sugars and chlorophyll to break down which can give a harshness.
So after that (useless info idk) I would dry for 2-3days at 70f then reduce the temps to 60f and use a method like paper bags or totes to maintain humidity at about 60-63% (under 65%) for the duration. This could mean taking them in and out of paper bags or totes a couple times a day to breathe at first as you don't want them sweating or you risk mold. I would also not stack them and try to leave room between the buds so they can breathe in whatever you put them in.
Taking them in and out of a fridge in paper bags will work and so will many other ways.
The whole goal is to slow the drying down even if you can only do 7-10days. How you do it is not so important as doing it.