I dry my cut branches of buds hanging in the closet in the flower room. I have a dark curtain to block light instead of a door and this allows constant but gentle exhaust through the flower room carbon filter.
Could be done on a laundry rack covered with a sheet placed out of the way of the direct light.
Or even a cardboard box or brown paper grocery bags left in a flower tent but would newd to be mixed around regularly and monitored so it doesnt over dry.
Could do it anywhere with a filter recirculating in the room.
Good weed smells strong. Good filters are neccessary for stealth.