What you call bud sites is what is actually branches forming while the plant is in veg. If you remove just the leaf from the new branch site, and not the new branch growth, where the leaf connects to the branch, a new branch will form there and it will cause that new branch growth to speed up to replace what was lost.
Do just a little at a time, like one leaf off each branch so you can observe what happens. As long as you do not cut off branch ends, cutting off leaves will not hurt the plant during veg phase it will stimulate growth. Cut off as many as you like while in veg and watch. the results