@Kush1988
Sorry to hear of your issues . . . . .Dealing with deficiencies or bugs and broken branches can bring the good vibes of growing your own herbs down. What I will say is I been at this a few grows and even with the damaged roots and all its still a weed... Dont stress she is bouncing back and the Cell damage on the edges of the older leaves is from the lack of water from the start of your original break if you see only Damage on older leaves that is. Two things would watch for spider mites and other infestation as they will go after weaker growing Ladies second is the shock from the transference to the small pot she is in PH room and the roots were aloud to spread that are now locked in a small pot. All this has taken some time to overcome BUT SHE WILL AND Has started to bounce back. Its OK. . . . .
I would say if she is a keeper type lady take a few cuts and start yourself a new Mother plant,
Keep her going she will be fine.
Super grow Vibes FlyJ