I can't say for a LED because no experience but I might be able to help a little.
First What is your rooms ambient temps that the tent is kept in. Also the temp in your tent lights on and off.
I am using just a small booster inline fan with a air cooled hood and a 400w and it keeps my room perfect, although it does get a lil to cold with lights off sometimes.
With led you should not need very much in terms of cooling as from what I have heard they don't produce much heat.
You could use something along these lines
http://www.amazon.com/Inline-Carbon-Filter-Combo-Scrubber/dp/B005GJ7TFE
I don't know how the smaller filter will work as I have never used one that small.
I would probably go with a 6" inline\scrubber combo just to be safe on the smell. I would also get a fan speed controller. You will have to leave the fan on to keep the smell in during night cycles and it will drop temps considerably depending on where you are getting the air from. It will also take a lot of humidity out of the room which could be a good or bad thing depending on your environment.
Hopefully someone with a little more experience in cooling can help.
Take care and good luck