All right, so I'm fairly certain the issue was the light heat. Because of the setup, one side of the plant was closer to the lights than the other, which would explain just the top corner of one side getting damaged. There's no new affected leaves and the new growth seems to be doing well. There...