To answer your question, of course you could mix a 1/2 gallon or 1/4 gallon using the correct ratio instead of mixing 1 gallon.
It would also last a few days in a jug.
I didn’t see what medium you’re using, but anyway I prefer to dip cuttings in rooting gel then add cloning solution to my...