For a low-budget setup, the biggest help is moving air, use box fans or wall fans to pull hot air out and push cooler air in. Place exhaust high and intake low for best airflow. Adding shade cloth or light-colored plastic can also keep things cooler. Evaporative cooling (like a cheap mister)...