I don't think you need a meter other than anything that can measure RH in the air and temperature. It is between those two values that VPD is calculated. I see you've found Autogrow's site.
This article in MY, as it's reprinted at least, is confusing to me upon perusal.
I found this to be simpler and easier to read, as well as overall more informative. They also have a calculator on their site, you just plug in the numbers.
http://www.autogrow.com/vpd_calc.php
The tables didn't copy properly, so go here to see the VPD tables:
http://www.autogrow.com/1_information/1_vpd/info_vpd.html
The bolded paragraphs are the salient points. The author of the MY article appears to have directly quoted Wikipedia (great writing technique, sheesh) without going much further into it. I found Autogrow's site easier to understand.