So the roots should be fairly short I would guess.No problem... I've done it in the past, no longer use aerocloners or rockwool though.
Anyways, just buy the Grodan plugs... they are the shape of a small cylinder. Place the rooted clone into the plug, then place the plug into the cube. Just be careful/mindful of the roots.