In case it helps, I've had good success with using a 10 gallon rubber trash can as a dwc bucket, it kind of the combines the best of both of your setups without the drawbacks. The 10 gallon is half as much maintenance as the 5 while still keeping the temps down by only using air stones without...