No nutrient burn looks like this, and another way you can tell it’s not nutrient burn is because his plant responded well to an increase in EC.
If he had too much nutrients then his leaves wouldn’t be yellow, stunted growth, thin purple stem, etc.
Moving over to a container with no nutrients...