I have been growing for 40 years and the only time I have had an insect problem indoors was when I brought outdoor plants into my grow room. I have a book that says it's one thing you should never do. I never will again.
Definitely would treat them if you must bring them in. And would do so before in a room you can ensure they are clean of pests before putting them into the grow area.
I personally would not do so if I could help it.
I'm not a bug guy but if I had to I would be doing a root drench and a few different treatments of insecticides in a seoerate room. Then making sure stickies stay clean for a week before putting in the tent.