Well, humidity is relative. So, for your plants to dry the air needs to be warm enough to hold the moisture. I would say 60F, would be the coldest you could dry at. I'm sure colder temps will dry herb too, it would just take a long ass time. Run some heaters in that garage. The best temperature ranges to dry are 60-80 degrees.