Тhe cause is the soil,it is really tight without any kind of drainage and also it retains moisture for too long and the roots are drowning.Dig a little the top of the soil to put some air to the roots and leave it dry longer.It must dry out more(not fully but almost) before watering.Next time,when you transplant think about perlite or something else to make your soil more fluffy.You can also drill holes on the sides of the pot,again for air.