your all good doing that just a lotta work, be sure to do it care fully esp if your in any kinda not solid pots because the root base can break up real easily if they are in bags and handled even mildy roughly. The difference in lighting is what he is talking about; if your not on top of it a descending light cycle can throw them into flower pretty easily, but out in the morning and in before sunset into a room with lights would work just fine. Few more things, if they are indoor plants the outdoor environment will shock them unless acclimated and hardened off properly; indoor plants are weak and finicky in comparison to outdoor plants. Plants do not like being moved(this is purely my opinion) from space to space, they do not like to change direction(n,e,s,w i mark it and keep em faced) and plants have issues converting from indoor to outdoor. Outdoor plants hate going back inside!! MY question is why not just keep outside and run supplemental lighting? Save your back!