The texture and thickness of those leaves, and the overall droopy shape suggest to me that you might be watering too frequently. In peat-based amended soils, I water slowly to runoff, only when the pots are very light. For a plant that small in a pot that big, that might be once every week, or possibly even longer.
The twist on the new growth makes me wonder if you might want to reduce your light intensity.
Agreed I run 100% peat with some perlite, I’m watering once every 3 days when I water I know my *half* gallon pot takes a half liter to soak with no runoff, so I’ll water 1/8 liter at a time about 40sec to a minute apart, as soon as I see the first drip from one of the drain holes that’s it. If I jjst hit it with the 1/2 liter it’ll all be in the drain pan.
Back the light off a shade to let her recover and don’t water until the pot feels like a feather in your hand then slowly water, in incriments until you see that drip then stop,
Also be aware when (time wise) you are checking your plant, here’s mine in the flower tent in the 1/2 gallon pot, 1st pic is lights on, for the first 4-5 days at night (and even last 3 hours of lights on), telling me she’s gotten all the light she can handle for the day she looked like the 2nd pic
As they grow and adapt to the light intensity they improve
I think you said your light is not power adjustable in one of the posts, you could use a clear bag or sheet of plastic (semi-translucent) and make a stand and put it above the plant (not on the plant but above it maybe a foot) so you have some light filtered out for a week or so until she stands back up and can handle it full time
Sorry if I’m late to the party and the situation is handled lol
