...So as you probably know you can just specify whatever text you want to display and one of the functions you can use in that txt is to call a script. So youre just entering into your conkyrc:
Plant 1: (script) #script would query the sensor and then return one of 3 values, wet, happy or dry...