I would divert the money from the UC and chiller to a trailer, but I'm biased ;-)
Plug and go! When shopping for a trailer try to get one that has at least one A/C already. If you're going to have one built, make sure you get it insulated and the A/C's pre-installed. You could get the...