Obviously its best to keep the fundamentals down to keep anything from growing in there in the first place. So lots of movement and low reservoir temperatures with unfiltered tap water.
That said, if you do get slime or something, a
little bleach is fine to use. H202 certainly works. A solution of chelated Iron and H202 is an especially vicious treatment that they use at wastewater facilities if you're feeling particularly hateful towards some root slime
Just a note.
Use just a little bleach if you do. It certainly works at killing things, but the hydrochloric acid will react with the hypochlorate and release chlorine gas. This then makes more hydrochloric acid in your lungs a la World War I. ;)
It won't kill you, but it just might suck a lil bit.