Not to call into question about the bacteria being responsible for the cure, I feel that ths might not be entirely true. Anaerobic bacteria are the ones that will cause the buds to degrade, turn brown and off-gases ammonia. Mold and mildew, which are types of fungus, also thrive in this overly humid environment, so you often see the mold and ammonia gas together.
My pet theory and probably verified somewhere, is that the actual cure, which is the digestion/degradation of chlorophyll and possible replacing of sugars, is caused by plant enzymes that continue with their tasks until the chlorophyll is mostly gone (lack of food) or until humidity levels drop enough to inactivate them. If it was only bacteria that was responsible, it would be easy to re-seed the bacteria in a inactive jar with fresh, bacteria covered fresh material. Tobacco is cured using a type of fermentation, which I am guess is a little different than buds...but both rely on sustained humidity at certain levels and accomplish the same ends, which is the destruction of chlorophyll. I'm unsure about sugars, since they also give buds a certain taste.
All in all, I find it a very easy task to screw up. I save the jars for the final storage, although the flavors improve while in the jar. Once they are jarred, I maybe check them once or twice to make sure no mold is present, but after that, I don't open them. Just my 2 cents.