ok, well every strain is different as with each other’s conditions, so i would think it’s best to break up the buds gently and than put in the freezer for a few days because of the warmth of your environment, along with your cards, etc..
you could pretty much follow the method i used on that last batch by only gently sifting a small amount at a time as it’ll warm up very quickly that’s when you’ll notice that the resin has a sticky texture or not, if so you’ll have to do quick sifts of not a long time for each pile. 2-3 mins each..
because that pile of weed i sifted was very sticky resin i had to clean my screens every 3 sifts with a spray bottle filled with isopropyl/ro water 50/50.. than rinsed in shower and put in front of my giant fan 7500 cfm dry in an hour or so..
you just have to get started to start to really learn, you can read and watch videos to get the idea but the know how will come with experience!
just do it, nothing is wrecked or junk if you fail it’s just in a different form..
by only doing a bit at a time with minimal sifting, there’s a good chance you can sift the weed again or make hash oil..