Unfortunately that doesn’t look like anything I’ve seen before. Hollow stems I’ve seen, but perhaps it was a burrowing pest that found its way in, caterpillars maybe? Make sure you do a H2O2 bath to clean those buds. When you say you cut parts to bring inside to propagate, did you mean cloning...