Weird mutations dont necessarily mean second rate or bad. It's just not normal lol. Herms can be "picked off". Meaning you can just pick off the male parts when they develop and flower it normally. Full on males can be used for their pollen, though you will want to separate them from the females lest you end up with more seed than bud
I'm sorry if u gave the impression that anything was bad or wrong with your plants. That's not what I meant. I tend to stay away from weird mutations because it's an unknown variable I was not prepared to deal with. But all sorts of 3 leaf 1 leaf plants have been grown to full on great ass bud.
Your swollen nodes are a good sign, that's the equivalent of a body builder's veins pumped up from flowing all that life blood at a fast rate. That's what you want to see. The little mutation (from what I can tell) may not even be a mutation, it's just my best guess with the data I have. It may only be that one part of that one plant for all I know

And even it is just a little different than normal. Nothing worth worrying about.
Sorry, I answer most my posts from work on break from truck driving at 3am lol. I sometimes just quickly answer the question and dont explain enough due to time restraints.

sorry it's a bad habit. I can see how my answer looked to you now. Lol
Dont worry, your plants are fine

If you notice both male and female parts once it matures. You can just remove all the male nanners and the plant will basically be a normal female plant for budding perpous. I wouldn't breed it though, since the offspring would be even more prone to herm.
Keep us posted on how they go! We can deal with any potential issues as they arise.