Here is my advice.
Try to find a way to lower root temps. I had success in moving my res outside the grow space was all that was needed.
Get a bigger res next go round. The bigger the most stable it will be. Less ppm swing, less ph swing, less nutrient ratio issues.
This is where I think the major problem is.... nutrient ratios. With such a small amount of water the ratios will change fast and that affects the availability of certain nutrients. This happens because the plants take up nutrients at different rates, so as time goes on the ratio of each nutrient in relation to the others change and thus say to much Calcium can lead to locking out other nutrients etc. and the same goes for other nutrients. Nutrient ratios are probably the most important factor when it comes to nutrients.
So doing more frequent water changes and doing add back with a weaker nutrient solution but still with the same ratios will help stabilize everything nutrient related.
To do this simply mix 1 gal of full strength nutrients then dilute it to 25%-50% and use it for add backs. Test after and you will know how to adjust this. You want to bring the ppm back up to where your setpoint is each add back. You may even need to make it more concentrated like 200% if they are eating alot.
If this is confusing just ask and I can help.