Hey Paldo!
I am interested in the subject myself but have no answers for you. Have you tried to reach out to customer service on that site ?
They might recommend you to buy the most expensive stuff but maybe they can provide some insight
I have check it and... Everything depends from the bin and how hard U run it. True is that from 2530 runed soft U can have better result then from 3590 runed hard. Depend what price U can get from what bin etc.
For example (on 5A):
10x cxb2530 bin U2 (not best, but avalible) 3000k it's 27200 lumens
2x cxb 3590 bin DB (best bin) 3500k it's 28800
Price the same, but with lower bin 3590 (they don't have DB for 3000k yet) U can have even worst result for ex.
2x cxb 3590 bin CB 24000lm
but if U ad one more it's about 27000lm (same as 10cxb2530 but price bigger)
3x cxb 3590 bin DB 3500k it's 31500 lumens (so this is a difrenece, but still U can have it only in 3500k)
The moral is - if U want spend a lot of cash (but have smaller bills) U can buy the newest bin 3590 3500k and run it soft (1600mA or less), if not It dosen't matter which U chose, depend from bin and price U can get and how many A U will put on one
Saying that I will have 2x cxb 3590 DB 3500k (2x2500mA) and 10x cxb 2530 3000k and 3500k mix (10x900mA) (i had some 2530 alredy, only add some to run it softer). If I will not have very good price for 3590 DB propably I will buy 2530 U2 3000k (but I can't find it in my country, must buy from US, also they are without holders (!) so at the end of a day 10xcxb2530 cost more then 2xcxb 3590 DB and I don't need to wait, that's why I buy 3590 (and few Citizen clu48 which I'm going to ad to 2530)
Edit: it's for about 3m2... now my plants are in veg stage on 7x2530 (1280mA each so a little bit to hard 134 l/W only)