sorry for delay in responding been doing 12's .
The separate structure needs a grounding electrode, and the ufer is excellent. the neutral & ground can't
connect at the sub. the ground & neutral must only connect @ the source( main panel or disconnect).
if something goes wrong past sub...