Yep personally I had a bunch of rare cichlids in 2 buckets while I cleaned their tank years ago. I came back just in time to find the air pump dead, a puddle on the carpet and thank god the buckets still half full.
I will say check valves do add a point of failure (usually it’s the line being...