IMO it would be best to insulate the inside of your shed with the foil and just paint the outside flat white to reflect sunlight, and if it gets really hot like here in cali; I'd also consider a canopy over the shed, that will reduce the heat a bunch.
Second thing is with a 3X3 area per plant, I...