I have the solution to this and have used it multiple times over already.
If you want to cool 2 rooms with 1 Split AC, you use a zoning kit to create 2 zones. The trick to this is that you must put a return duct in each room with damper. So if you have 2 rooms with 1 5 ton AC, you build 2...